Mamming und Bauaufsicht

Bauaufsicht und Museum Mamming

Was passiert ist kann man den Medien entnehmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEW!!! PRESSEINFORMATION DER GEMEINDE:

Deckensturz im Palais Mamming: Museum bleibt geöffnet

In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in einem kleinen Raum des Palais Mamming Museums zu einem Deckensturz. Verletzt wurde niemand. Auch die Vitrinen und Ausstellungsstücke im betroffenen Raum blieben unbeschädigt. Es handelt sich um einen der wenigen Räume, die beim vor eineinhalb Jahren abgeschlossenen Umbau des Palais am Pfarrplatz nicht restauriert worden waren.

Bei einem Lokalaugenschein am Montagmorgen mit Bürgermeister Paul Rösch und den Gemeindetechnikern Andrea Tedesco und Nikolaus Mittermair sowie mit Elmar Gobbi und Tiziano Rosani vom Palais Mamming Museum wurde der entstandene Schaden begutachtet und das weitere Vorgehen festgelegt.
„Zunächst einmal sind wir heilfroh, dass niemand zu Schaden gekommen ist,“ sagte Rösch. Die Wandbilder und sogar die Glasvitrinen wurden ebenfalls nicht beschädigt. Noch am Montag wurde der Schutt entfernt und der entstandene Schaden an der Decke des Raumes der Versicherung gemeldet.
Während der betroffene Raum vorerst geschlossen wird, bleiben alle anderen Räume des Museums für Besucher geöffnet. Eine Überprüfung hat ergeben, dass von diesen keine Gefahr ausgeht. „Betroffen ist lediglich ein Raum, der nicht umgebaut und saniert, sondern in seinem ursprünglichen Zustand belassen wurde“, erklärte Rösch.
Elmar Gobbi, Leiter der Dienststelle Museum und Stadtarchiv, bestätigte, dass die Situation der Museumsleitung bekannt war und überwacht wurde: Vor einigen Monaten hätten sich Risse an der Decke gebildet, weswegen der betroffene Raum für Museumsbesucher bereits großteils gesperrt war. Die Risse sind wahrscheinlich auf die Feuchtigkeit und Wärme zurückzuführen, die bei der Nutzung des alten Gemäuers für den Museumsbetrieb entstanden sind.
Am 6. Januar 2017 geht das Palais Mamming Museum dann in seine alljährliche, bis Ostern dauernde Winterpause. In diesem Zeitraum soll die beschädigte Decke repariert und der Museumsrundgang vollständig wiederhergestellt werden.

 

Cedimento di un controsoffitto a Palais Mamming: il museo resta aperto

Nella notte fra venerdì e sabato scorso è crollato il controsoffitto di un piccolo locale del Palais Mamming Museum. L’incidente non ha per fortuna provocato feriti. Sono rimaste illese anche le vetrine e gli oggetti esposti nella stanza. Nel caso specifico si tratta di uno dei pochi spazi che non sono stati interessati dai lavori di risanamento terminati un anno e mezzo fa.

Questa mattina, nel corso di un sopralluogo, il sindaco Paul Rösch, i tecnici comunali Andrea Tedesco e Nikolaus Mittermair e i responsabili del Palais Mamming Museum Elmar Gobbi e Tiziano Rosani hanno fatto una prima stima dei danni e valutato come procedere.

„Innanzitutto – ha sottolineato il sindaco Rösch – ci conforta molto sapere che nell’incidente non sono rimaste coinvolte persone“. I calcinacci e i listelli di legno staccatisi dal soffitto hanno risparmiato anche i quadri appesi alle pareti e le vetrine da esposizione. Subito dopo il sopralluogo sono stati rimossi gli inerti ed è stato denunciato il danno all’assicurazione.

Per ora il locale interessato dal crollo rimarrà chiuso al pubblico. Tutte le altre sale del museo resteranno invece accessibili alle visitatrici e ai visitatori. Nel corso di una verifica statica è stato infatti appurato che in tutti gli altri locali non sussiste pericolo di cedimenti. „L’incidente – ha precisato Rösch – si è verificato in una stanza che non era stata sottoposta a intervento di risanamento ma era stata mantenuta nel suo stato originario“.

Da parte sua Elmar Gobbi, responsabile del Servizio museo e archivio storico, ha confermato che la direzione del museo era al corrente della situazione, peraltro costantemente monitorata. Alcune crepe nel soffitto della saletta in questione si sarebbero formate già alcuni mesi fa, motivo per il quale il locale era già stato in gran parte chiuso al pubblico. Le fessure sono probabilmente conseguenza dell’umidità e del riscaldamento delle vecchie mura dell’edificio che ospita la struttura museale.

Il 6 gennaio 2017 il Palais Mamming Museum chiuderà i battenti per la sua pausa invernale, che durerà fino a Pasqua. I lavori di risanamento del soffitto danneggiato verranno effettuati proprio in questo periodo, così da ripristinare nella sua completezza il percorso espositivo prima della riapertura primaverile.

 

Facebook Kommentare

Hinterlasse einen Gedanken / Lascia un pensiero

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht / La tua mail non verrà pubblicata / Pflichtfelder sind markiert / I campi obbligatori sono contrassegnati *